振聾發聵 振聋发聩
[zhèn lóng fā kuì]
lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic
⇒ 发聋振聩
振聋发聩
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
振聋发聩
zhènlóng-fākuì
(also 发聋振聩) 〈成〉 rouse the deaf, enlighten the benighted:
- 先生这番议论，真可谓振聋发聩。 Your arguments, sir, would make a deaf man hear and a blind man see.
zhènlóng-fākuì
(also 发聋振聩) 〈成〉 rouse the deaf, enlighten the benighted:
- 先生这番议论，真可谓振聋发聩。 Your arguments, sir, would make a deaf man hear and a blind man see.
- 简体中文>英语, 汉英词典
振聋发聩
zhèn lóng fā kuì
见 see 【发聋振聩】 {fā lóng zhèn kuì}。
zhèn lóng fā kuì
见 see 【发聋振聩】 {fā lóng zhèn kuì}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
振聋发聩
zhènlóng-fākuì
<熟> (said of a great teacher) open the ears of the deaf; make the deaf hear; rouse the deaf—enlighten another's ignorance; enlighten the benighted
zhènlóng-fākuì
<熟> (said of a great teacher) open the ears of the deaf; make the deaf hear; rouse the deaf—enlighten another's ignorance; enlighten the benighted
- 简体中文>英语, 汉英大词典
