挑肥揀瘦 挑肥拣瘦
[tiāoféi-jiǎnshòu]
(idiom) to cherry-pick; to pick the best parts for oneself
挑肥拣瘦
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
挑肥拣瘦
tiāoféi-jiănshòu
〈成〉 pick the fat or choose the lean—choose whatever is to one's advantage; pick the best for oneself
tiāoféi-jiănshòu
〈成〉 pick the fat or choose the lean—choose whatever is to one's advantage; pick the best for oneself
- 简体中文>英语, 汉英词典
挑肥拣瘦
tiāo féi jiǎn shòu
挑选对自己有利的(含贬义 {derog.}) {pick the fat or choose the lean; choose whatever is to one's personal advantage}:
- 担任工作不应～。 {In taking assignments, one shouldn't always pick and choose.}
tiāo féi jiǎn shòu
挑选对自己有利的(含贬义 {derog.}) {pick the fat or choose the lean; choose whatever is to one's personal advantage}:
- 担任工作不应～。 {In taking assignments, one shouldn't always pick and choose.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挑肥拣瘦
tiāoféi-jiǎnshòu
<熟> pick the fat or choose the lean—choose whatever is to one's own advantage
- 她对分派的工作总是挑肥拣瘦。 She is always very choosy/picky about work assignments.
tiāoféi-jiǎnshòu
<熟> pick the fat or choose the lean—choose whatever is to one's own advantage
- 她对分派的工作总是挑肥拣瘦。 She is always very choosy/picky about work assignments.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
