拔腿
[bá tuǐ]
to break into a run
拔腿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拔腿
bá//tuĭ
(also 拔步，拔脚) 动
1 lift the feet (and start running, chasing, etc. ):
- 拔腿就跑 run off at once; take to one's heels
- 拔腿就追 give instant chase
2 leave (one's work); get away; free oneself:
- 他事情太多，拔不开腿（=拔不出腿）。 He is too busy to get away.
bá//tuĭ
(also 拔步，拔脚) 动
1 lift the feet (and start running, chasing, etc. ):
- 拔腿就跑 run off at once; take to one's heels
- 拔腿就追 give instant chase
2 leave (one's work); get away; free oneself:
- 他事情太多，拔不开腿（=拔不出腿）。 He is too busy to get away.
- 简体中文>英语, 汉英词典
拔腿
bá∥tuǐ
1. 迈步 {take a step (and begin to run, chase, etc.)}:
- 他答应了一声,～就跑了。 {He answered and took to his heels.}
2. 抽身;脱身 {leave (one's work); get free; free oneself}:
- 他事情太多,拔不开腿。 {He is too busy with his work to get free.}
bá∥tuǐ
1. 迈步 {take a step (and begin to run, chase, etc.)}:
- 他答应了一声,～就跑了。 {He answered and took to his heels.}
2. 抽身;脱身 {leave (one's work); get free; free oneself}:
- 他事情太多,拔不开腿。 {He is too busy with his work to get free.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拔腿
bátuǐ
动 lift the foot; take a step
- 拔腿就跑 begin/start running away at once; pick up one's heels; take to one's feet/heels immediately
- 拔腿就追 give instant chase
动 leave; get away; free oneself (from one's work); extricate oneself
- 昨晚我工作忙，拔不开腿。 I was tied down to my job last night.
- 她被记者包围了，拔不开腿。 She was surrounded by reporters and could not extricate herself.
bátuǐ
动 lift the foot; take a step
- 拔腿就跑 begin/start running away at once; pick up one's heels; take to one's feet/heels immediately
- 拔腿就追 give instant chase
动 leave; get away; free oneself (from one's work); extricate oneself
- 昨晚我工作忙，拔不开腿。 I was tied down to my job last night.
- 她被记者包围了，拔不开腿。 She was surrounded by reporters and could not extricate herself.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
