抹一鼻子灰

抹一鼻子灰
[mǒ yī bí zi huī]
lit. to rub one's nose with dust
to suffer a snub
⇒ 窝脖儿
to meet with a rebuff
⇒ 窝脖儿 碰钉子 碰一鼻子灰

简体中文>英语, CC-CEDICT

抹一鼻子灰
mŏ yī bízi huī
= 碰一鼻子灰

- 简体中文>英语, 汉英词典

抹一鼻子灰
mǒ yī bí·zi huī想讨好而结果落得没趣。 {try to please someone but get a snub; have one's nose rubbed in the dust}

简体中文>英语, 现代汉语词典

抹一鼻子灰
mǒ yī bízi huī
另见：碰一鼻子灰

- 简体中文>英语, 汉英大词典