報子 报子
[bào zi]
bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations)
⇒ 报录人
报子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
报子
bàozi
名 〈古〉
1 man who brings news of appointment, promotion, or success in imperial examinations, in expectation of a reward
2 = 报条
bàozi
名 〈古〉
1 man who brings news of appointment, promotion, or success in imperial examinations, in expectation of a reward
2 = 报条
- 简体中文>英语, 汉英词典
报子
bào·zi
1. 报告消息的人;探子(多见于旧戏曲、小说 {oft. in old drama and fiction})。 {informer; detective}
2. 〈旧时 old〉给得官、升官、考试得中的人家报喜而讨赏钱的人。 {man who brought news of official appointment, promotion, or success in imperial examinations to the home of the candidate, in exchange for a tip}
3. same as 报单 {bàodān}②:
- 贴～。 {put up a poster}
4. 指海报或广告 {playbill, advertisement}:
- 新戏的～一贴,轰动了全城。 {Posters announcing the new play have caused a sensation in the city.}
bào·zi
1. 报告消息的人;探子(多见于旧戏曲、小说 {oft. in old drama and fiction})。 {informer; detective}
2. 〈旧时 old〉给得官、升官、考试得中的人家报喜而讨赏钱的人。 {man who brought news of official appointment, promotion, or success in imperial examinations to the home of the candidate, in exchange for a tip}
3. same as 报单 {bàodān}②:
- 贴～。 {put up a poster}
4. 指海报或广告 {playbill, advertisement}:
- 新戏的～一贴,轰动了全城。 {Posters announcing the new play have caused a sensation in the city.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
报子
bàozi
<旧>
名 messenger
名 bringer of good news [person who brings good news of appointments and successes in imperial examinations to concerned families for a tip]
名
另见：报单
名 playbill; poster
bàozi
<旧>
名 messenger
名 bringer of good news [person who brings good news of appointments and successes in imperial examinations to concerned families for a tip]
名
另见：报单
名 playbill; poster
- 简体中文>英语, 汉英大词典
