扬汤止沸
yángtāng-zhĭfèi
〈成〉 try to stop water from boiling by skimming it off and pouring it back—apply a palliative
扬汤止沸
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
扬汤止沸
yáng tāng zhǐ fèi
把沸水舀起来再倒回去,想叫它不沸腾。 {try to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;}〈比喻 fig.〉办法不彻底,不能从根本上解决问题。 {use an ineffectual remedy; apply a palliative}
yáng tāng zhǐ fèi
把沸水舀起来再倒回去,想叫它不沸腾。 {try to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;}〈比喻 fig.〉办法不彻底,不能从根本上解决问题。 {use an ineffectual remedy; apply a palliative}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扬汤止沸
yángtāng-zhǐfèi
<熟> try to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back—adopt half-measures; apply a palliative; use an ineffective remedy
yángtāng-zhǐfèi
<熟> try to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back—adopt half-measures; apply a palliative; use an ineffective remedy
- 简体中文>英语, 汉英大词典
