扎根

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
扎根
[zhā gēn]
to take root
着床 生根 植根 植根于
简体中文>英语, CC-CEDICT
扎根
zhā//gēn
动 take root:
- 水和阳光充足,树苗很快就会扎根。 Saplings take root quickly with plenty of water and sunlight.
- 扎根于群众之中 take root among the masses; rooted in the people
- 简体中文>英语, 汉英词典
扎根
zhā∥gēn
1. 植物的根向土壤里生长。 {take root; (of a plant) extend roots into the soil}
2. 〈比喻 fig.〉深入到人群或事物中去,打下基础 {be rooted in; take or strike root (among the masses or in sth.); make a foundation}:
- ~基层 {take root in the grass-roots}
- 他在农村扎了根。 {He settled down in the countryside.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扎根
zhāgēn
take root; strike root; get rooted
- 扎根基层 take root at the grass-roots level
- 深深扎根于土中的树 trees pushing their roots deep into the ground
- 小树已经扎根了。 The young trees have struck roots.
- 高科技在农村扎根了。 High technology has taken root in the countryside.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
扎根
/zhāgēn/
take root
简体中文>英语, 简明汉英词典