情面
[qíng miàn]
feelings and sensibilities
sentiment and face
sensitivity to other's feelings
情面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
情面
qíngmiàn
名 feelings; sensibilities:
- 留情面 spare sb. 's feelings
- 不顾情面 have no consideration for sb. 's feelings
- 对错误一定要揭发，不讲情面。 The mistakes must be exposed without sparing anyone's sensibilities.
qíngmiàn
名 feelings; sensibilities:
- 留情面 spare sb. 's feelings
- 不顾情面 have no consideration for sb. 's feelings
- 对错误一定要揭发，不讲情面。 The mistakes must be exposed without sparing anyone's sensibilities.
- 简体中文>英语, 汉英词典
情面
qíng·miàn私人间的情分和面子 {favour; feelings}:
- 顾～ {with consideration for sb.'s feelings}
- 留～ {spare one's feelings}
- 不讲～ {no place for sentiment}
- 打破～。 {offend sb.'s feelings}�
qíng·miàn私人间的情分和面子 {favour; feelings}:
- 顾～ {with consideration for sb.'s feelings}
- 留～ {spare one's feelings}
- 不讲～ {no place for sentiment}
- 打破～。 {offend sb.'s feelings}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
情面
qíngmiàn
名 feelings; sensibilities
- 碍于情面 for the sake of friendship; for fear of hurting sb's feelings
- 不顾情面 have no consideration for sb's feelings; not spare sb's feelings
- 留情面 spare sb's feelings
- 情面难却 cannot refuse sb in civility
- 不讲情面的老师 inexorable teacher
- 商场上是不讲情面的。 There is no place for sentiment in business affairs.
- 咱们总得想一个能顾及到他情面的办法。 We have to work out a face-saving arrangement for him.
qíngmiàn
名 feelings; sensibilities
- 碍于情面 for the sake of friendship; for fear of hurting sb's feelings
- 不顾情面 have no consideration for sb's feelings; not spare sb's feelings
- 留情面 spare sb's feelings
- 情面难却 cannot refuse sb in civility
- 不讲情面的老师 inexorable teacher
- 商场上是不讲情面的。 There is no place for sentiment in business affairs.
- 咱们总得想一个能顾及到他情面的办法。 We have to work out a face-saving arrangement for him.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
