彼岸
[bǐ àn]
the other shore
(Buddhism) paramita
⇒ 般若波罗密
彼岸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
彼岸
bĭ'àn
名
1 the other side or bank of a river; the opposite shore:
- 大洋彼岸 the opposite shore of the ocean; the other side of the ocean
2 【佛】 Faramita; the realm above life and death
3 〈喻〉 ideal realm that one longs for
bĭ'àn
名
1 the other side or bank of a river; the opposite shore:
- 大洋彼岸 the opposite shore of the ocean; the other side of the ocean
2 【佛】 Faramita; the realm above life and death
3 〈喻〉 ideal realm that one longs for
- 简体中文>英语, 汉英词典
彼岸
bǐ'àn
1. 〈书 fml.〉(江、河、湖、海的)那一边;对岸。 {(of a river, lake, sea, etc.) other bank; other side}
2. 〈佛教 Budd.〉认为有生有死的境界好比此岸,超脱生死的境界(涅︴)好比彼岸。 {other shore; the other world; Faramita. The realm of life and death is this life; while the one free from life and death (nirvana) is the other.}
3. 〈比喻 fig.〉所向往的境界 {realm to which one looks forward}:
- 走向幸福的～。 {march towards the path of happiness}
bǐ'àn
1. 〈书 fml.〉(江、河、湖、海的)那一边;对岸。 {(of a river, lake, sea, etc.) other bank; other side}
2. 〈佛教 Budd.〉认为有生有死的境界好比此岸,超脱生死的境界(涅︴)好比彼岸。 {other shore; the other world; Faramita. The realm of life and death is this life; while the one free from life and death (nirvana) is the other.}
3. 〈比喻 fig.〉所向往的境界 {realm to which one looks forward}:
- 走向幸福的～。 {march towards the path of happiness}
简体中文>英语, 现代汉语词典
彼岸
bǐ'àn
名 other side/bank (of a river, lake, etc); opposite bank/shore
- 大洋彼岸的中华学子 Chinese students and scholars on the other side of the Ocean
名 <佛教> Faramita; life beyond
名 dreamland; paradise
bǐ'àn
名 other side/bank (of a river, lake, etc); opposite bank/shore
- 大洋彼岸的中华学子 Chinese students and scholars on the other side of the Ocean
名 <佛教> Faramita; life beyond
名 dreamland; paradise
- 简体中文>英语, 汉英大词典
