庭園 庭园
[tíng yuán]
flower garden
⇒ 库肯霍夫公园
庭园
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
庭园
tíngyuán
名 flower garden; grounds; park
tíngyuán
名 flower garden; grounds; park
- 简体中文>英语, 汉英词典
庭园
tíngyuán
有花木的庭院或附属于住宅的花园。 {flower garden; grounds}
tíngyuán
有花木的庭院或附属于住宅的花园。 {flower garden; grounds}
简体中文>英语, 现代汉语词典
庭园
tíngyuán
名 grounds
- 官员的庭园 grounds of an official's abode
名 garden (esp one attached to a house)
tíngyuán
名 grounds
- 官员的庭园 grounds of an official's abode
名 garden (esp one attached to a house)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
庭园
/tíngyuán/
curtilage
/tíngyuán/
curtilage
简体中文>英语, 简明汉英词典
庭园
【英】Courtyard
壁画中建筑群体之一。
Courtyard: a specific architectural building structure depicted in paintings.
【英】Courtyard
壁画中建筑群体之一。
Courtyard: a specific architectural building structure depicted in paintings.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
庭园
【英】Royal Gardens
帝王、贵族府第中的园林，在莫高窟中仅见于中唐第361窟弥勒变、晚唐196窟劳度叉斗圣变以及五代第61窟佛传故事画中，且均为帝王庭园图像。
Gardens in the residences of the nobility or emperors. In Mogao Grottoes, they are only found in Maitreya Buddha Sutra Painting in Cave 361 of the mid Tang Period, the Illustration of Raudraksa's battle with Sariputra in Cave 196 of the late Tang Dynasty, and the Narrative Paintings of the Life of the Buddha in Cave 61 of the Five Dynasties, and they are all imperial gardens.
【英】Royal Gardens
帝王、贵族府第中的园林，在莫高窟中仅见于中唐第361窟弥勒变、晚唐196窟劳度叉斗圣变以及五代第61窟佛传故事画中，且均为帝王庭园图像。
Gardens in the residences of the nobility or emperors. In Mogao Grottoes, they are only found in Maitreya Buddha Sutra Painting in Cave 361 of the mid Tang Period, the Illustration of Raudraksa's battle with Sariputra in Cave 196 of the late Tang Dynasty, and the Narrative Paintings of the Life of the Buddha in Cave 61 of the Five Dynasties, and they are all imperial gardens.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
