幫閑 帮闲
[bāng xián]
to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
帮闲
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
帮闲
bāngxián
I 名 literary hack
II 动 kept to serve the rich and powerful with literary hack work, etc.
- 帮闲文人 literary hack
bāngxián
I 名 literary hack
II 动 kept to serve the rich and powerful with literary hack work, etc.
- 帮闲文人 literary hack
- 简体中文>英语, 汉英词典
帮闲
bāngxián
1. (文人)受有钱有势的人豢养,给他们装点门面,为他们效劳 {(of man of letters) serve the rich and powerful as a literary hack so they can keep up appearances}:
- ～凑趣。 {seek to please (the powerful)}
2. 帮闲的文人。 {literary hack}
bāngxián
1. (文人)受有钱有势的人豢养,给他们装点门面,为他们效劳 {(of man of letters) serve the rich and powerful as a literary hack so they can keep up appearances}:
- ～凑趣。 {seek to please (the powerful)}
2. 帮闲的文人。 {literary hack}
简体中文>英语, 现代汉语词典
帮闲
bānɡxián
动 serve as literary hangers-on to rich and powerful patrons
名 literary hack
bānɡxián
动 serve as literary hangers-on to rich and powerful patrons
名 literary hack
帮闲文人
bānɡxián wénrén
名 literary hack; literary protégé
bānɡxián wénrén
名 literary hack; literary protégé
- 简体中文>英语, 汉英大词典
