巧言令色
[qiǎo yán lìng sè]
to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)
巧言令色
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
巧言令色
qiăoyán-lìngsè
〈成〉 clever talk and an ingratiating manner:
- 巧言令色，鲜矣仁。 (《论语》）Clever talk and an ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.
qiăoyán-lìngsè
〈成〉 clever talk and an ingratiating manner:
- 巧言令色，鲜矣仁。 (《论语》）Clever talk and an ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.
- 简体中文>英语, 汉英词典
巧言令色
qiǎo yán lìng sè
指用花言巧语和假装和善来讨好别人 {clever talk and ingratiating manner; pleasing words and smooth manners; be hypocritical; try to please others with sweet words in a false kind and gentle manner}(令 {ling}:
- 美好 {pleasant})。
qiǎo yán lìng sè
指用花言巧语和假装和善来讨好别人 {clever talk and ingratiating manner; pleasing words and smooth manners; be hypocritical; try to please others with sweet words in a false kind and gentle manner}(令 {ling}:
- 美好 {pleasant})。
简体中文>英语, 现代汉语词典
巧言令色
qiǎoyán-lìngsè
<熟> have a glib tongue and an ingratiating manner; flatter with artful speech and flashy manners
- 巧言令色以惑众 mislead people with clever talk and an ingratiating manner
qiǎoyán-lìngsè
<熟> have a glib tongue and an ingratiating manner; flatter with artful speech and flashy manners
- 巧言令色以惑众 mislead people with clever talk and an ingratiating manner
- 简体中文>英语, 汉英大词典
