壽終正寢 寿终正寝
[shòu zhōng zhèng qǐn]
to die of old age
⇒ 老死 寿终
to die in one's bed at a ripe old age
(fig.) (of a structure or machine etc) to come to the end of its life
寿终正寝
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
寿终正寝
shòuzhōng-zhèngqĭn
〈成〉 die in bed of old age; die a natural death
shòuzhōng-zhèngqĭn
〈成〉 die in bed of old age; die a natural death
- 简体中文>英语, 汉英词典
寿终正寝
shòu zhōng zhèng qǐn
〈旧时 old〉指年老病死在家中。 {die of old age at home; die a natural death;}〈比喻 fig.〉事物的消亡 {end of sth.}(正寝 {zheng qin}:
- 旧式住宅的正屋。人死后,一般停灵在正屋正中的房间 {main rooms in an old-styled house. According to an old Chinese custom, when a person died, the coffin bearing his or her remains was placed in state in the central room of the house.})。
shòu zhōng zhèng qǐn
〈旧时 old〉指年老病死在家中。 {die of old age at home; die a natural death;}〈比喻 fig.〉事物的消亡 {end of sth.}(正寝 {zheng qin}:
- 旧式住宅的正屋。人死后,一般停灵在正屋正中的房间 {main rooms in an old-styled house. According to an old Chinese custom, when a person died, the coffin bearing his or her remains was placed in state in the central room of the house.})。
简体中文>英语, 现代汉语词典
寿终正寝
shòuzhōng-zhèngqǐn
<熟> die of natural causes; pass away peacefully; die in one's bed of a ripe old age; die a natural death
另见主词条：寿终
shòuzhōng-zhèngqǐn
<熟> die of natural causes; pass away peacefully; die in one's bed of a ripe old age; die a natural death
另见主词条：寿终
- 简体中文>英语, 汉英大词典
寿终正寝
/shòuzhōngzhèngqǐn/
die in one's bed
/shòuzhōngzhèngqǐn/
die in one's bed
简体中文>英语, 简明汉英词典
