對症下藥 对症下药
[duì zhèng xià yào]
lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it
⇒ 对症发药
to take appropriate steps
⇒ 对症发药
对症下药
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
对症下药
duìzhèng-xiàyào
〈成〉 suit the medicine to the illness; suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness; propose an effective solution
duìzhèng-xiàyào
〈成〉 suit the medicine to the illness; suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness; propose an effective solution
- 简体中文>英语, 汉英词典
对症下药
duì zhèng xià yào
〈比喻 fig.〉针对具体情况决定解决问题的办法。 {suit the medicine to the illness; suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness; take proper steps}
duì zhèng xià yào
〈比喻 fig.〉针对具体情况决定解决问题的办法。 {suit the medicine to the illness; suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness; take proper steps}
简体中文>英语, 现代汉语词典
对症下药
duìzhènɡ-xiàyào
<熟> give the right prescription for an illness; prescribe the right medicine for an illness; suit the medicine to the illness<喻> suit the remedy to the case; take the correct actions/steps to solve a problem
另见主词条：对症
duìzhènɡ-xiàyào
<熟> give the right prescription for an illness; prescribe the right medicine for an illness; suit the medicine to the illness<喻> suit the remedy to the case; take the correct actions/steps to solve a problem
另见主词条：对症
- 简体中文>英语, 汉英大词典
