家醜 家丑
[jiā chǒu]
family scandal
skeleton in the closet
家丑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
家丑
jiāchŏu
名 family scandal; skeleton in the cupboard (or closet)
jiāchŏu
名 family scandal; skeleton in the cupboard (or closet)
- 简体中文>英语, 汉英词典
家丑
jiāchǒu
家庭内部的不体面的事情 {family scandal; skeleton in the cupboard (or closet)}:
- ～不可外扬。 {The disgrace of a family scandal should never be spread out. or Don't wash your dirty linen in public.}�
jiāchǒu
家庭内部的不体面的事情 {family scandal; skeleton in the cupboard (or closet)}:
- ～不可外扬。 {The disgrace of a family scandal should never be spread out. or Don't wash your dirty linen in public.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
家丑
jiāchǒu
名 family scandal; skeleton in the cupboard/closet
- 外扬家丑 foul one's nest
jiāchǒu
名 family scandal; skeleton in the cupboard/closet
- 外扬家丑 foul one's nest
家丑不可外扬
jiāchǒu bùkě wàiyánɡ
<熟> don't wash your dirty linen in public; domestic shame shouldn't be made public; family troubles should not be talked about in public; don't give publicity to family scandals; family quarrels must be settled behind closed doors
jiāchǒu bùkě wàiyánɡ
<熟> don't wash your dirty linen in public; domestic shame shouldn't be made public; family troubles should not be talked about in public; don't give publicity to family scandals; family quarrels must be settled behind closed doors
- 简体中文>英语, 汉英大词典
家丑
/jiāchǒu/
a skeleton in the closet; clothes; dirty linen; the family skeleton
/jiāchǒu/
a skeleton in the closet; clothes; dirty linen; the family skeleton
简体中文>英语, 简明汉英词典
