宁缺毋滥

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
寧缺毋濫 宁缺毋滥
[nìng quē wú làn]
better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option
简体中文>英语, CC-CEDICT
宁缺毋滥
nìngquē-wúlàn
〈成〉 rather go without than put up with something shoddy—put quality before quantity
- 简体中文>英语, 汉英词典
宁缺毋滥
nìng quē wú làn
宁可缺少一些,不要不顾质量一味求多。 {rather go without than make do with a substandard substitute; rather go without than have sth. shoddy — put quality before quantity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
宁缺毋滥
nìngquē-wúlàn
<熟> would rather go without than make do with sth shoddy or substandard; better to accept too few than to make up a number by lowering the standard; place quality above quantity
- 简体中文>英语, 汉英大词典