失道寡助
[shī dào guǎ zhù]
an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius)
⇒ 得道多助，失道寡助
cf 得道多助[dé dào duō zhù] a just cause attracts much support
失道寡助
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
失道寡助
shī dào guǎ zhù
违背正义必然陷于孤立(语本《孟子·公孙丑下》:
- ‘得道者多助,失道者寡助’)。 {an unjust cause finds scant support; those who are unjust will find themselves isolated (Mencius·Gongsun Chou (II):
‘A just cause enjoys abundant support, while an unjust one finds little support.’)}
shī dào guǎ zhù
违背正义必然陷于孤立(语本《孟子·公孙丑下》:
- ‘得道者多助,失道者寡助’)。 {an unjust cause finds scant support; those who are unjust will find themselves isolated (Mencius·Gongsun Chou (II):
‘A just cause enjoys abundant support, while an unjust one finds little support.’)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
失道寡助
shīdào-guǎzhù
<熟> an unjust cause finds meagre/little/scant support; those who do not have justice on their side will get little help
- 他们失道寡助，日子很不好过。 Lacking popular support for their unjust cause, they found the going very tough.
另见：得道多助，失道寡助
shīdào-guǎzhù
<熟> an unjust cause finds meagre/little/scant support; those who do not have justice on their side will get little help
- 他们失道寡助，日子很不好过。 Lacking popular support for their unjust cause, they found the going very tough.
另见：得道多助，失道寡助
- 简体中文>英语, 汉英大词典
