太太

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
太太
[tài tai]
married woman
婆姨 妇人 人妻 有夫之妇 媳妇 少妇 媳妇儿 小媳妇 情夫 师奶
Mrs.
夫人 撒切尔夫人 蓝喉太阳鸟 黑颈长尾雉
Madam
夫人 老大妈 女士 老大娘 妈妈桑
wife
家妇 老婆 家的 娘儿们 家室 人妻 媳妇儿 浑家 女人 妻子 婆姨 家婆 媳妇 妻室 孺人 继室 拙荆 正房 寒荆 大老婆 前妻 贤妻 填房 娇妻 原配 恶妇 内人 元配 正室
CL:個|个[gè],位[wèi]
简体中文>英语, CC-CEDICT
太太
tàitai

1   Mrs; Madame:
- 王太太 Mrs Wang; Madame Wang
2   mistress of a household; madam; lady
3   [usu. preceded by a personal pronoun] wife:
- 我太太 my wife
4   〈方〉 (paternal) great-grandmother or great-grandfather
- 简体中文>英语, 汉英词典
太太
tài·tɑi
1. 〈旧时 old〉通称官吏的妻子。 {Madam; term of address for the wife of an official}
2. 〈旧时 old〉仆人等称女主人。 {(term of address used by the servant for the mistress of a household) madam}
3. 对已婚妇女的尊称(带丈夫的姓) {[honorific term of address for a married woman, preceded by the husband's surname] Mrs.}:
- 张~ {Mrs. Zhang}
- 王~。 {Mrs. Wang}
4. 称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子(多带人称代词做定语) {[oft. used with a personal pronoun] wife; Mrs.}:
- 我~跟他~原来是同学。 {My wife is a formal classmate of his wife.}
5. 〈方 dial.〉称曾祖母或曾祖父。 {great-grandparent}
简体中文>英语, 现代汉语词典
太太
tàitai
<旧> wife (of an official or officer in old times)
- 军官太太 wife of an officer
- 市长太太 wife of the mayor
<旧> mistress of a household; madam; lady
- “是,太太。” 女佣答道。 Yes, madam,' said the maid.
<尊> Mrs; madame
- 王/张太太 Mrs Wang/Zhang; Madame Wang/Zhang
wife [usu preceded by a personal pronoun]
- 你太太我见过。 I've met your wife.
- 我太太可能不会喜欢这个。 I'm afraid my wife won't like that.
<尊> lady; woman [a form of address for a woman senior to oneself]
- 老太太 old lady/woman
<方> great-grandparent; great-grandmother or great-grandfather
- 简体中文>英语, 汉英大词典
太太
/tàiti/
Mrs.; lady; madame; missis; wife
简体中文>英语, 简明汉英词典