天旋地轉 天旋地转
[tiān xuán dì zhuàn]
the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning
fig. huge changes in the world
天旋地转
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
天旋地转
tiānxuán-dìzhuàn
〈成〉
1 (feel as if) the sky and earth are spinning; feel dizzy:
- 昏沉沉，只觉得天旋地转 feel faint and dizzy as if the earth were spinning
2 fundamental change
3 kick up a fierce row:
- 他们吵了个天旋地转。 They quarrelled like anything. or They had a hell of a row.
tiānxuán-dìzhuàn
〈成〉
1 (feel as if) the sky and earth are spinning; feel dizzy:
- 昏沉沉，只觉得天旋地转 feel faint and dizzy as if the earth were spinning
2 fundamental change
3 kick up a fierce row:
- 他们吵了个天旋地转。 They quarrelled like anything. or They had a hell of a row.
- 简体中文>英语, 汉英词典
天旋地转
tiān xuán dì zhuǎn
1. 〈比喻 fig.〉重大的变化。 {major change}
2. 形容眩晕时的感觉 {(feel as if) the sky and earth were spinning round; dizzy}:
- 昏沉沉只觉得～。 {feel faint and dizzy as if the ground were spinning}
3. 形容闹得很凶 {make a fierce row}:
- 吵了个～。 {have a hell of a row}�
tiān xuán dì zhuǎn
1. 〈比喻 fig.〉重大的变化。 {major change}
2. 形容眩晕时的感觉 {(feel as if) the sky and earth were spinning round; dizzy}:
- 昏沉沉只觉得～。 {feel faint and dizzy as if the ground were spinning}
3. 形容闹得很凶 {make a fierce row}:
- 吵了个～。 {have a hell of a row}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
天旋地转
tiānxuán-dìzhuàn
<熟> fundamental changesdizzy; giddy; the sky and the earth swimming before one's eyeskick up a fierce row
tiānxuán-dìzhuàn
<熟> fundamental changesdizzy; giddy; the sky and the earth swimming before one's eyeskick up a fierce row
- 简体中文>英语, 汉英大词典
