大鼓
[dà gǔ]
bass drum
⇒ 鼓打贝斯 捶子
大鼓
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
大鼓
dàgŭ
(also 鼓书) 名
1 【乐】 bass drum
2 dagu (versified story sung to the accompaniment of a small drum and other instruments)
dàgŭ
(also 鼓书) 名
1 【乐】 bass drum
2 dagu (versified story sung to the accompaniment of a small drum and other instruments)
- 简体中文>英语, 汉英词典
大鼓
dàgǔ
曲艺的一种,用韵文演唱故事,夹有少量说白,用鼓、板、三弦等伴奏。流行地区很广,因地区和方言、曲调的不同而有不同的名称,如京韵大鼓、乐亭大鼓、山东大鼓、湖北大鼓等。 {dagu; folk tale sung in verse accompanied by a small drum, clappers, sanxian (a three-stringed plucked instrument), etc., with short monologues popular in many places, named after different dialects and tunes, such as Beijing dagu, Leting dagu, Shandong dagu, and Hubei dagu}
dàgǔ
曲艺的一种,用韵文演唱故事,夹有少量说白,用鼓、板、三弦等伴奏。流行地区很广,因地区和方言、曲调的不同而有不同的名称,如京韵大鼓、乐亭大鼓、山东大鼓、湖北大鼓等。 {dagu; folk tale sung in verse accompanied by a small drum, clappers, sanxian (a three-stringed plucked instrument), etc., with short monologues popular in many places, named after different dialects and tunes, such as Beijing dagu, Leting dagu, Shandong dagu, and Hubei dagu}
简体中文>英语, 现代汉语词典
大鼓
dàɡǔ
名 <音乐> bass drum
名 <戏曲> dagu ; drum ballad [story in verse, sung to the accompaniment of a small drum and a three-stringed instrument]
dàɡǔ
名 <音乐> bass drum
名 <戏曲> dagu ; drum ballad [story in verse, sung to the accompaniment of a small drum and a three-stringed instrument]
大鼓书
dàɡǔshū
名 dagu story [monologue story-telling in rhythmic language, sung to the accompaniment of drumbeats]
dàɡǔshū
名 dagu story [monologue story-telling in rhythmic language, sung to the accompaniment of drumbeats]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
大鼓
/dàgǔ/
tom-tom
/dàgǔ/
tom-tom
简体中文>英语, 简明汉英词典
大鼓
【英】Big Drum
打击类膜鸣直胴型乐器，亦称建鼓。为佛寺报时之工具。
A percussion membranophone also known as the jiangu. It was used to tell time in Buddhist temples.
【英】Big Drum
打击类膜鸣直胴型乐器，亦称建鼓。为佛寺报时之工具。
A percussion membranophone also known as the jiangu. It was used to tell time in Buddhist temples.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
大鼓
【英】Big Drum
因鼓身大而得其名，体积大，共鸣强，有气魄。莫高窟第156窟(晚唐)帐议潮出行图’夕乐队两旁各有一件大鼓，由一人背大鼓前行、一人持双褪在后敲击，两鼓对称排列。演奏者穿的是民间服饰，与百戏、杂技、乐舞的饰基本相同，它是当时现实生活的生动再现，表现出对张议潮拥戴赞颂的盛大阵容和欢快情景。
It is so named for it is big in size with a strong resonance. In the Zhang Yichao Travel Picture in Cave No.156 (of the Late Tang Dynasty), there are two Big Drums carried by two musicians on their backs on both sides of the team. There are two following musicians holding “Tui” to beat the drums. The musicians are dressed in folk costumes which resemble those from folk dramas, acrobatics and music performances. This picture vividly depicts the life at that time. The happy and grand scene also reflects people’s respect and love for Zhang Yichao.
【英】Big Drum
因鼓身大而得其名，体积大，共鸣强，有气魄。莫高窟第156窟(晚唐)帐议潮出行图’夕乐队两旁各有一件大鼓，由一人背大鼓前行、一人持双褪在后敲击，两鼓对称排列。演奏者穿的是民间服饰，与百戏、杂技、乐舞的饰基本相同，它是当时现实生活的生动再现，表现出对张议潮拥戴赞颂的盛大阵容和欢快情景。
It is so named for it is big in size with a strong resonance. In the Zhang Yichao Travel Picture in Cave No.156 (of the Late Tang Dynasty), there are two Big Drums carried by two musicians on their backs on both sides of the team. There are two following musicians holding “Tui” to beat the drums. The musicians are dressed in folk costumes which resemble those from folk dramas, acrobatics and music performances. This picture vividly depicts the life at that time. The happy and grand scene also reflects people’s respect and love for Zhang Yichao.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
