大事
[dà shì]
major event
major political event (war or change of regime)
major social event (wedding or funeral)
(do sth) in a big way
⇒ 大兴
CL:件[jiàn],樁|桩[zhuāng]
大事
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
大事
dàshì
I 名
1 great (or major) event; important matter; major issue:
- 头等大事 a matter of prime (or paramount) importance
- 关心国家大事 concern oneself with affairs of state
- 当前国际政治中的一件大事 a major event in current international politics
- 你们要把它作为一件大事去做。 You should make this a top priority.
2 overall (or general) situation:
- 大事不好。 A disaster is imminent.
II 副 in a big way:
- 大事渲染 enormously exaggerate; play up
dàshì
I 名
1 great (or major) event; important matter; major issue:
- 头等大事 a matter of prime (or paramount) importance
- 关心国家大事 concern oneself with affairs of state
- 当前国际政治中的一件大事 a major event in current international politics
- 你们要把它作为一件大事去做。 You should make this a top priority.
2 overall (or general) situation:
- 大事不好。 A disaster is imminent.
II 副 in a big way:
- 大事渲染 enormously exaggerate; play up
- 简体中文>英语, 汉英词典
大事
dàshì
1. 重大的或重要的事情 {great or major event; important matter}:
- 国家～ {state affairs}
- 终身～。 {event of life-long impact (referring to marriage)}
2. 大力从事 {in a big way}:
- ～渲染。 {enormously exaggerate; play up}
dàshì
1. 重大的或重要的事情 {great or major event; important matter}:
- 国家～ {state affairs}
- 终身～。 {event of life-long impact (referring to marriage)}
2. 大力从事 {in a big way}:
- ～渲染。 {enormously exaggerate; play up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
大事
dàshì
名 matter of great importance; matter/issue of substance; major undertaking; big/important event; major issue
- 成就大事 accomplish great deeds
- 误大事 botch up a matter of substance
另见：大事记国家大事终身大事
副 energetically; in a big way
- 大事渲染 play up; exaggerate enormously
dàshì
名 matter of great importance; matter/issue of substance; major undertaking; big/important event; major issue
- 成就大事 accomplish great deeds
- 误大事 botch up a matter of substance
另见：大事记国家大事终身大事
副 energetically; in a big way
- 大事渲染 play up; exaggerate enormously
大事不好
dàshì-bùhǎo
<熟> things look pretty bad; a disaster looms
dàshì-bùhǎo
<熟> things look pretty bad; a disaster looms
大事不糊涂
dàshì bù hútu
<熟> be clear-headed/clear-sighted on matters of principle
dàshì bù hútu
<熟> be clear-headed/clear-sighted on matters of principle
大事化小，小事化了
dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà liǎo
<熟> reduce major troubles to minor ones and minor ones to nothing; minimize the problems
dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà liǎo
<熟> reduce major troubles to minor ones and minor ones to nothing; minimize the problems
大事记
dàshìjì
名 chronicle of events; record of important events
dàshìjì
名 chronicle of events; record of important events
大事纪要
dàshì jìyào
名 summary of important happenings
dàshì jìyào
名 summary of important happenings
大事做不来，小事又不做
dàshì zuò bù lái, xiǎoshì yòu bù zuò
<熟> disdain minor assignments while being quite unequal to major tasks; be incapable of doing great things yet disdain minor tasks
dàshì zuò bù lái, xiǎoshì yòu bù zuò
<熟> disdain minor assignments while being quite unequal to major tasks; be incapable of doing great things yet disdain minor tasks
- 简体中文>英语, 汉英大词典
