國務院 国务院
[Guó wù yuàn]
State Council (PRC)
⇒ 抗震救灾指挥部 国务委员 国台办 国务院国有资产监督管理委员会 港澳办 国务院港澳事务办公室 国务院新闻办公室 吴仪 薄一波 中南海 国新办 回良玉 中国制造2025
State Department (USA)
⇒ 美国国务院
国务院
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
国务院
guówùyuàn
名
1 (China) State Council:
- 国务院总理 Premier of State Council; Prime Minister
- 国务院秘书长 Secretary-General of State Council
2 (US) State Department:
- 国务院发言人 (US) State Department spokesperson
3 (in early years of the Chinese Republic) cabinet
- 国务院令 decree of the State Council
- 国务院通知 circular of the State Council
- 国务院办公厅 General Office of the State Council
- 国务院学位委员会 the Academic Degrees Committee of the State Council
- 国务院台湾事务办公室 Office of Taiwan Affairs under the State Council
guówùyuàn
名
1 (China) State Council:
- 国务院总理 Premier of State Council; Prime Minister
- 国务院秘书长 Secretary-General of State Council
2 (US) State Department:
- 国务院发言人 (US) State Department spokesperson
3 (in early years of the Chinese Republic) cabinet
- 国务院令 decree of the State Council
- 国务院通知 circular of the State Council
- 国务院办公厅 General Office of the State Council
- 国务院学位委员会 the Academic Degrees Committee of the State Council
- 国务院台湾事务办公室 Office of Taiwan Affairs under the State Council
- 简体中文>英语, 汉英词典
国务院
guówùyuàn
1. 我国最高国家权力机关的执行机关,即最高国家行政机关,也就是中央人民政府,由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任等人员组成。国务院对全国人民代表大会和它的常务委员会负责并报告工作。 {State Council (in China); executive department of the supreme organ of state power, which is the top state administrative organ or the Central People's Government, composed of Premier, Vice Premiers, State Councillors, and Ministers in charge of various Ministries and Commissions. The State Council is responsible for, and report its work to, the National People's Congress.}
2. 民国初年的内阁,以国务总理为首。 {cabinet of the Republic of China in its early years, headed by the State Premier}
3. 美国政府中主管外交兼管部分内政的部门,主管者称国务卿。 {State Department; government department of the United States of America in charge of foreign relations and certain internal affairs under the leadership of the Secretary of State}
guówùyuàn
1. 我国最高国家权力机关的执行机关,即最高国家行政机关,也就是中央人民政府,由总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任等人员组成。国务院对全国人民代表大会和它的常务委员会负责并报告工作。 {State Council (in China); executive department of the supreme organ of state power, which is the top state administrative organ or the Central People's Government, composed of Premier, Vice Premiers, State Councillors, and Ministers in charge of various Ministries and Commissions. The State Council is responsible for, and report its work to, the National People's Congress.}
2. 民国初年的内阁,以国务总理为首。 {cabinet of the Republic of China in its early years, headed by the State Premier}
3. 美国政府中主管外交兼管部分内政的部门,主管者称国务卿。 {State Department; government department of the United States of America in charge of foreign relations and certain internal affairs under the leadership of the Secretary of State}
简体中文>英语, 现代汉语词典
国务院
ɡuówùyuàn
名 State Council
- 国务院发言人 spokesperson for the State Council
- 国务院各部委 ministries and commissions directly under the State Council
- 国务院稽查特派员 special inspector appointed by the State Council
- 国务院令 decree of the State Council
- 国务院秘书长 Secretary-General of the State Council
- 国务院总理 Premier of the State Council
名 State Department; Department of State [US]
- 国务院发言人 spokesperson for the State Department
名 (in early years of the Chinese Republic) cabinet
ɡuówùyuàn
名 State Council
- 国务院发言人 spokesperson for the State Council
- 国务院各部委 ministries and commissions directly under the State Council
- 国务院稽查特派员 special inspector appointed by the State Council
- 国务院令 decree of the State Council
- 国务院秘书长 Secretary-General of the State Council
- 国务院总理 Premier of the State Council
名 State Department; Department of State [US]
- 国务院发言人 spokesperson for the State Department
名 (in early years of the Chinese Republic) cabinet
国务院办公厅
guówùyuàn bàngōngtīng
名 General Office of the State Council
guówùyuàn bàngōngtīng
名 General Office of the State Council
国务院参事室
guówùyuàn cānshìshì
名 Counsellor's Office of the State Council
guówùyuàn cānshìshì
名 Counsellor's Office of the State Council
国务院发展研究中心
guówùyuàn fāzhǎn yánjiū zhōngxīn
名 Development Research Centre of the State Council (DRC)
guówùyuàn fāzhǎn yánjiū zhōngxīn
名 Development Research Centre of the State Council (DRC)
国务院法制办公室
guówùyuàn fǎzhì bàngōngshì
名 Legislative Affairs Office of the State Council
guówùyuàn fǎzhì bàngōngshì
名 Legislative Affairs Office of the State Council
国务院港澳事务办公室
guówùyuàn gǎng-ào shìwù bàngōngshì
名 Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
guówùyuàn gǎng-ào shìwù bàngōngshì
名 Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
国务院国有资产监督管理委员会
guówùyuàn guóyǒu zīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì
名 State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC)
guówùyuàn guóyǒu zīchǎn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì
名 State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC)
国务院侨务办公室
guówùyuàn qiáowù bàngōngshì
名 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council
guówùyuàn qiáowù bàngōngshì
名 Overseas Chinese Affairs Office of the State Council
国务院台湾事务办公室
guówùyuàn táiwān shìwù bàngōngshì
名 Taiwan Affairs Office of the State Council PRC
guówùyuàn táiwān shìwù bàngōngshì
名 Taiwan Affairs Office of the State Council PRC
国务院新闻办公室
guówùyuàn xīnwén bàngōngshì
名 Information Office of the State Council
guówùyuàn xīnwén bàngōngshì
名 Information Office of the State Council
国务院学位委员会
guówùyuàn xuéwèi wěiyuánhuì
名 Academic Degrees Committee of the State Council
guówùyuàn xuéwèi wěiyuánhuì
名 Academic Degrees Committee of the State Council
国务院研究室
guówùyuàn yánjiūshì
名 Research Office of the State Council
guówùyuàn yánjiūshì
名 Research Office of the State Council
- 简体中文>英语, 汉英大词典
国务院
/guówùyuàn/
State Department
/guówùyuàn/
State Department
简体中文>英语, 简明汉英词典
