来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[lei]
sentence-final particle similar to 了[le], but carrying a tone of approval
简体中文>英语, CC-CEDICT


象 tattling sound

lei
助 〈口〉 [used in the same way as 喽 lou, but with a little more jolly effect]:
- 好嘞,我就去。 All right, I'll go at once.
- 雨不下了,走嘞! It has stopped raining. Let's go.
- 简体中文>英语, 汉英词典


[嘞嘞](lē·le)〈方 dial.〉唠叨 {blabbering; garrulous; chattering}:
- 瞎~ {shoot the breeze}
- 你穷~什么 {What are you blabbering for?}
- 少~两句行不行? {Shut up, will you? or Cut out the garbage, will you?}
⇒嘞·lei
简体中文>英语, 现代汉语词典

·
lei
〈助词<posen>aux.</posen>用法跟‘喽’②相似, 语气更轻快些 {used in the same way as 喽·lou ②, but with a little more airy effect}:
- 好~,我就去 {All right, I'm going.}
- 雨不下了,走~! {It has stopped raining. Let's go!}
⇒嘞lē
简体中文>英语, 现代汉语词典

lei
[used the way了is used, with positive connotation]
- 行嘞,你就放心吧! All right, I'll see to it.
- 好嘞,就这么办吧! So it is settled, and let's act accordingly!
- 走嘞! Let's go.
- 简体中文>英语, 汉英大词典