喊麦
shout through microphone
经常上网听歌的人都知道，“喊麦”就是拿着麦克风（microphone，即话筒）说话，更确切地说，是用麦克风喊一些煽动性的话（agitating words）、QQ号，乃至废话（rubbish），一般多见于语音聊天室（voice chat room）。在酒吧歌厅里，拿着话筒喊，也是一种“喊麦”。网上播放的“喊麦”往往是这类乱七八糟的东西制成的MP3。如果“喊麦”时停顿一会，或不喊了，称为“冷麦”！“喊麦”简称为MC，是emcee（主持人）的读音。MC又转指“控制麦克风的人”。
网上走红的“喊麦”者有MC石头、MC洪磊、MC小月等。2011年11月，MC石头来京演出，轰动一时，许多著名音乐人为他捧场（roll logs for）。这种表演的娱乐性远远超过音乐性。（There is more entertainment than music）
喊麦
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
