唉聲嘆氣 唉声叹气
[āi shēng tàn qì]
sighing voice, wailing breath (idiom)
to heave deep sighs
to sigh in despair
唉声叹气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
唉声叹气
āishēng-tànqì
〈成〉 heave deep sighs (of grief, worry, or frustration); moan and groan; sigh in despair:
- 不要受了一点儿挫折就唉声叹气。 Don't moan and groan because of a little setback.
- 她怎么整天唉声叹气，愁眉苦脸的？ Why is she looking so depressed and sighing all the time?
āishēng-tànqì
〈成〉 heave deep sighs (of grief, worry, or frustration); moan and groan; sigh in despair:
- 不要受了一点儿挫折就唉声叹气。 Don't moan and groan because of a little setback.
- 她怎么整天唉声叹气，愁眉苦脸的？ Why is she looking so depressed and sighing all the time?
- 简体中文>英语, 汉英词典
唉声叹气
āi shēng tàn qì
因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。 {moan and groan; heave deep sighs of grief, worry or anguish}
āi shēng tàn qì
因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。 {moan and groan; heave deep sighs of grief, worry or anguish}
简体中文>英语, 现代汉语词典
唉声叹气
āishēnɡ-tànqì
<熟> heave deep sighs; sigh with distress; moan and groan
- 整天唉声叹气 sigh away one's days
āishēnɡ-tànqì
<熟> heave deep sighs; sigh with distress; moan and groan
- 整天唉声叹气 sigh away one's days
- 简体中文>英语, 汉英大词典
唉声叹气
/āishēngtànqì/
groan; moan
/āishēngtànqì/
groan; moan
简体中文>英语, 简明汉英词典
