唇亡齒寒 唇亡齿寒
[chún wáng chǐ hán]
lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdependent
唇亡齿寒
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
唇亡齿寒
chúnwáng-chĭhán
〈成〉 If the lips are gone, the teeth will be cold. —If one (of two interdependent things) falls, the other is also in danger. ; share a common lot
chúnwáng-chĭhán
〈成〉 If the lips are gone, the teeth will be cold. —If one (of two interdependent things) falls, the other is also in danger. ; share a common lot
- 简体中文>英语, 汉英词典
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
嘴唇没有了,牙齿就会觉得冷。 {The teeth will be exposed to the cold once the lips are gone;}〈比喻 fig.〉关系密切,利害相关。 {as closely related as the lips and the teeth}
chún wáng chǐ hán
嘴唇没有了,牙齿就会觉得冷。 {The teeth will be exposed to the cold once the lips are gone;}〈比喻 fig.〉关系密切,利害相关。 {as closely related as the lips and the teeth}
简体中文>英语, 现代汉语词典
唇亡齿寒
chúnwánɡ-chǐhán
<熟> if the lips are gone, the teeth will suffer the cold—share a common lot; if one of the two interdependent things falls, the other is in danger
chúnwánɡ-chǐhán
<熟> if the lips are gone, the teeth will suffer the cold—share a common lot; if one of the two interdependent things falls, the other is in danger
- 简体中文>英语, 汉英大词典
