响彻云霄

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
响彻云霄
xiăngchè-yúnxiāo
〈成〉 resound (or reverberate) across the heavens—loud; booming:
- 一曲响彻云霄的凯歌 a resounding song of triumph
- 歌声响彻云霄。 Songs rang out loudly.
- 锣鼓声响彻云霄。 The beating of gongs and drums resounded to the skies.
- 简体中文>英语, 汉英词典
响彻云霄
xiǎng chè yún xiāo
响声直达高空。形容声音十分嘹亮。 {resound (or reverberate) across the heavens; echo to the sky; (of sound) very loud and clear}
简体中文>英语, 现代汉语词典
响彻云霄
reverberate across the heavens
另见主词条:云霄
响彻云霄
xiǎngchè-yúnxiāo
<熟> echoes rise to the clouds/resound across the heavens/resound to the skies
另见主词条:响彻
- 简体中文>英语, 汉英大词典