呆若木鸡

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
呆若木雞 呆若木鸡
[dāi ruò mù jī]
lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck
简体中文>英语, CC-CEDICT
呆若木鸡
dāiruòmùjī
〈成〉 dumb as a wooden chicken; dumbstruck; transfixed (with fear or amazement):
- 吓得呆若木鸡 be transfixed with horror
- 简体中文>英语, 汉英词典
呆若木鸡
dāi ruò mù jī
呆得像木头鸡一样,形容因恐惧或惊讶而发愣的样子。 {dumbstruck; look like a wooden chicken, frightened or shocked to the extent of being unable to speak or move}
呆若木鸡
dāiruòmùjī
<熟> be dumb as a wooden chicken—be dumb-struck/transfixed (with fear or amazement)
- 简体中文>英语, 汉英大词典
呆若木鸡
/dāiruòmùjī/
dumbstruck
简体中文>英语, 简明汉英词典