名列前茅

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
名列前茅
[míng liè qián máo]
to rank among the best
简体中文>英语, CC-CEDICT
名列前茅
mínglièqiánmáo
〈成〉 be among the best of the successful candidates; stand at the top; come out on top; be one of the best; foremost
- 简体中文>英语, 汉英词典
名列前茅
míng liè qiánmáo
指名次列在前面 {rank among the best; take one of the first places; come out at the top; be among the best of the successful candidates}(前茅 {qianmao}:
- 春秋时代楚国行军,有人拿着茅当旗子走在队伍的前面 {used as the sign of the front runner, derived from the practice of the troops of the State of Chu during the Spring and Autumn Period, with the soldier walking in the lead of a march always holding a piece of cogon grass in his hand as the banner})。
简体中文>英语, 现代汉语词典
名列前茅
mínglièqiánmáo
<熟> rank among the best; figure foremost in the name list; be in the first/top flight of; come out on top;top the list; head the list of successful candidates; leave all the others behind
- 考试名列前茅 rank high in the test
- 他在班上名列前茅。 He heads the class. / He is at the head of his class.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
名列前茅
/mínglièqiánmáo/
come out top
简体中文>英语, 简明汉英词典