同甘共苦

同甘共苦
[tóng gān gòng kǔ]
shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows
for better or for worse
⇒ 甘苦 有福同享，有祸同当 有福同享，有难同当 一条绳上的蚂蚱

简体中文>英语, CC-CEDICT

同甘共苦
tónggān-gòngkŭ
〈成〉 share weal and woe; share comforts and hardships (or joys and sorrows):
- 同甘共苦的战友 comrades-in-arms sharing weal and woe; fellow fighters through thick and thin
- 与人民群众同甘共苦 share the comforts and hardships of the masses

- 简体中文>英语, 汉英词典

同甘共苦
tóng gān gòng kǔ
共同享受幸福,共同担当艰苦。 {share weal and woe (or comforts and hardships, joys and sorrows)}

简体中文>英语, 现代汉语词典

同甘共苦
tónggān-gòngkǔ
<熟> share weal and woe; share comforts and hardships; share joys and sorrows; go through thick and thin together
- 与人民群众同甘共苦 share the comforts and hardships of the masses
- 同甘共苦的战友 comrades-in-arms sharing weal and woe; fellow fighters through thick and thin

- 简体中文>英语, 汉英大词典