吃素

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
吃素
[chī sù]
to be a vegetarian
吃斋
简体中文>英语, CC-CEDICT
吃素
chīsù

1   (-//-) abstain from eating meat; be a vegetarian
2   [usu. in the negative] lethal; highly effective; strong:
- 别小看他了,他可不是吃素的。 Don't underestimate him. He is not easy to handle.
- 简体中文>英语, 汉英词典
吃素
chīsù
1. 不吃鱼、肉等食物。佛教徒的吃素戒律还包括不吃葱蒜等。 {abstain from eating fish or meat; (of a Buddhist believer) also abstain from onion and garlic; be a vegetarian}
2. 〈比喻 fig.〉不事杀伤(多用于否定式 {usu. in the negative}) {benign; not effective}:
- 你敢捣乱?告诉你,我的拳头可不是~的。 {Do you dare to throw your weight around here? Let me tell you. My fists are not merely for decoration.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
吃素
chīsù
abstain from eating meat; practise abstinence from meat; be a vegetarian/vegan/veggie; avoid eating meat and fish; live/feed on a vegetarian diet
- 吃素日 meatless day
- 我改吃素了。 I've gone over to (eating) vegetarian food.
[usu used in the negative]
not killing/effective
easily taken advantage of
- 简体中文>英语, 汉英大词典