吃准

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
吃准
chī//zhŭn
动 〈方〉 be sure; be certain; be positive:
- 他吃准王先生过三两天就会回来。 He is quite sure Mr Wang will be back in a couple of days.
- 他来不来我吃不准。 I'm not sure whether he'll come or not.
- 简体中文>英语, 汉英词典
吃准
chī∥zhǔn认定;确认 {be certain; be confident}:
- 吃不准 {be unsure}
- 吃得准 {be sure of sth.}
- 他~老张过几天就会回来。 {He's sure that Lao Zhang will be back in a couple of days.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
吃准
chīzhǔn
<方> be sure/certain (of/about); be positive (about)
- 吃不准 not be sure/certain (of/about)
- 谁也吃不准,或许有一天你会成为百万富翁呢。 You might be a millionaire one day; you can never tell.
- 他吃准会在那儿遇见她。 He was sure/certain to meet her there.
- 他是什么意思我吃不准。 I was not quite sure what he was driving at.
- 我吃不准他什么时候会到。 I couldn't say for certain when he would arrive.
- 简体中文>英语, 汉英大词典