反攻倒算
făngōng-dàosuàn
〈成〉 (of members of an overthrown reactionary class) counterattack to settle old scores; launch a vindictive counterattack; retaliate
反攻倒算
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
反攻倒算
fǎngōng dàosuàn
指被打倒的地主阶级借反革命势力反过来打击农民,夺取经革命政权分配给农民的土地、财产等。也指被打倒的阶级敌人对群众实行打击报复。 {counterattack to settle old scores; retaliate; (as of the overthrown landlord class with the support of a counter-revolutionary power) launch a vindictive counter-attack against peasants to seize back the land and properties distributed to them by a revolutionary power; (as of members of an overthrown class) retaliate and take revenge on the masses}
fǎngōng dàosuàn
指被打倒的地主阶级借反革命势力反过来打击农民,夺取经革命政权分配给农民的土地、财产等。也指被打倒的阶级敌人对群众实行打击报复。 {counterattack to settle old scores; retaliate; (as of the overthrown landlord class with the support of a counter-revolutionary power) launch a vindictive counter-attack against peasants to seize back the land and properties distributed to them by a revolutionary power; (as of members of an overthrown class) retaliate and take revenge on the masses}
简体中文>英语, 现代汉语词典
反攻倒算
fǎnɡōnɡ-dàosuàn
<熟> (of a defeated opponent) counterattack to settle old scores; launch a counterattack in revenge; stage a comeback; retaliate
另见主词条：反攻
fǎnɡōnɡ-dàosuàn
<熟> (of a defeated opponent) counterattack to settle old scores; launch a counterattack in revenge; stage a comeback; retaliate
另见主词条：反攻
- 简体中文>英语, 汉英大词典
