壓場 压场
[yāchǎng]
to hold the attention of an audience
to serve as the finale to a show
压场
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
压场
yā//chăng
动
1 have a meeting, an audience, etc. well under one's control:
- 压不住场 cannot hold the audience's attention
2 = 压台
yā//chăng
动
1 have a meeting, an audience, etc. well under one's control:
- 压不住场 cannot hold the audience's attention
2 = 压台
- 简体中文>英语, 汉英词典
压场
yā∥chǎng
1. 控制住场面 {have the situation under control}:
- 他说话没人听,压不住场。 {He couldn't keep the situation under control because nobody listened to him.}
2. 在一次演出中把某个节目排在最后演出 {arrange the show-stopping number for a variety show or theatrical performance}:
- ～戏 {show-stopping number; finale to a performance}
- 以他独创的唢呐演奏～。 {The performance concluded with his original suona horn solo.}
yā∥chǎng
1. 控制住场面 {have the situation under control}:
- 他说话没人听,压不住场。 {He couldn't keep the situation under control because nobody listened to him.}
2. 在一次演出中把某个节目排在最后演出 {arrange the show-stopping number for a variety show or theatrical performance}:
- ～戏 {show-stopping number; finale to a performance}
- 以他独创的唢呐演奏～。 {The performance concluded with his original suona horn solo.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
压场
yāchǎng
动 have an audience/a crowd under control
- 他会讲话，能压住场。 He is a good speaker and will certainly be able to hold the attention of the audience.
- 警察出来压场。 The police came to control the crowd.
动 serve as the grand finale [place a performance last to serve as the climax of a theatrical programme]
yāchǎng
动 have an audience/a crowd under control
- 他会讲话，能压住场。 He is a good speaker and will certainly be able to hold the attention of the audience.
- 警察出来压场。 The police came to control the crowd.
动 serve as the grand finale [place a performance last to serve as the climax of a theatrical programme]
压场戏
yāchǎngxì
yāchǎngxì
- 简体中文>英语, 汉英大词典
