十拿九穩 十拿九稳
[shíná-jiǔwěn]
to be a cinch; in the bag
⇒ 不在话下 探囊取物 囊中取物
(of a person) confident of success
十拿九稳
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
十拿九稳
shíná-jiŭwĕn
(also 十成九稳，十拿九准) 〈成〉 ninety per cent sure; practically certain; in the bag:
- 这件事情我们十拿九稳。 We have the matter well in hand.
- 这笔生意十拿九稳赚钱。 This is a business that is sure to make money.
shíná-jiŭwĕn
(also 十成九稳，十拿九准) 〈成〉 ninety per cent sure; practically certain; in the bag:
- 这件事情我们十拿九稳。 We have the matter well in hand.
- 这笔生意十拿九稳赚钱。 This is a business that is sure to make money.
- 简体中文>英语, 汉英词典
十拿九稳
shí ná jiǔ wěn
〈比喻 fig.〉很有把握。 {90 per cent sure; practically certain; in the bag; as good as settled;}也说 also: 十拿九准 {shí ná jiǔ zhǔn}。
shí ná jiǔ wěn
〈比喻 fig.〉很有把握。 {90 per cent sure; practically certain; in the bag; as good as settled;}也说 also: 十拿九准 {shí ná jiǔ zhǔn}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
十拿九稳
shíná-jiǔwěn
<熟> ninety per cent sure; practically certain
- 这匹马十拿九稳会在比赛中获胜。 It is a dead certainty that the horse will win the race.
- 这事十拿九稳能成。 A hundred to one, it will be a success.
shíná-jiǔwěn
<熟> ninety per cent sure; practically certain
- 这匹马十拿九稳会在比赛中获胜。 It is a dead certainty that the horse will win the race.
- 这事十拿九稳能成。 A hundred to one, it will be a success.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
十拿九稳
/shínájiǔwěn/
in hand
/shínájiǔwěn/
in hand
简体中文>英语, 简明汉英词典
