来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[jiàng]
craftsman
杂流 大匠 杂沓 宗匠 篆工 慢工出巧匠 篾匠 鲁班
简体中文>英语, CC-CEDICT

jiàng

1   craftsman; artisan
2   person of remarkable achievements in a particular field; master:
- 文坛巨匠 great master in the literary circles
- 巧匠 skilled workmen
- 石匠 stonemason
- 铁匠 blacksmith
- 简体中文>英语, 汉英词典

jiàng
1. 工匠 {craftsman; artisan; workman; handicraftsman; tradesman; artificer; smith}:
- 铁~ {blacksmith}
- 铜~ {coppersmith}
- 木~ {carpenter; joiner}
- 瓦~ {bricklayer; tiler; plasterer}
- 石~ {stoneman; stonemason; stonecutter}
- 能工巧~。 {master craftsman; skilled craftsman}
2. 〈书 fml.〉指在某方面很有造诣的人 {person highly skilled in some area; master}:
- 宗~ {great master (in literature or art)}
- 文学巨~。 {literary giant}
简体中文>英语, 现代汉语词典

jiànɡ
craftsman; artisan
- 皮匠 artisan in leatherwork
另见:工匠木匠能工巧匠
person of remarkable achievements in a particular field; master
另见:巨匠
<贬> [term used to address people by some profession]
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jiàng/
artisan; craftsman
简体中文>英语, 简明汉英词典

【英】Jiang (Craftsman)
彩塑制作主要涉及塑匠和画匠,按照技艺高低分为都料、博士、师、匠、生不同等级。
An umbrella term referring to the workers who created and painted the Dunhuang sculptures, classified according to their skill levels into duliao (designer and builder), expert, master craftsman, junior craftsman (journeyman) and apprentice.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库