北上廣深 北上广深
[Běi Shàng Guǎng Shēn]
Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen
abbr. for 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳
北上广深
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
北上广深
Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen
“北上广深”是北京、上海、广州和深圳的简称。原来只有北京、上海、广州,深圳是后来加上去的。这四个是我国经济最发达的一线城市(first-tier city),外来人口和流动人口非常多。据国际人力资源咨询机构ECA International Survey 2013年12月调查,这四个城市的生活成本分别高居全球第15、18、38和40名。
有调查显示,2013年,超六成大学生逃离北上广,回到二三线城市工作。在河南,越来越多的大学生也选择在“家门口”就业。房子和户口是主要原因。
Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen
“北上广深”是北京、上海、广州和深圳的简称。原来只有北京、上海、广州,深圳是后来加上去的。这四个是我国经济最发达的一线城市(first-tier city),外来人口和流动人口非常多。据国际人力资源咨询机构ECA International Survey 2013年12月调查,这四个城市的生活成本分别高居全球第15、18、38和40名。
有调查显示,2013年,超六成大学生逃离北上广,回到二三线城市工作。在河南,越来越多的大学生也选择在“家门口”就业。房子和户口是主要原因。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典