删节

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
刪節 删节
[shān jié]
to abridge
删减 缩写
to cut a text down to size for publication
简体中文>英语, CC-CEDICT
删节
shānjié
动 abridge; abbreviate:
- 本报略有删节 slightly abridged by our editorial staff
- 删节本 abridged edition; abbreviated version
- 删节号 〈旧〉 = 省略号
- 简体中文>英语, 汉英词典
删节
shānjié
删去文字中可有可无或比较次要的部分 {expurgate; abridge}:
- ~本 {expurgated version; abridged version}
- 文章太长,发表时作了一些~。 {The article was too long and some deletion was made before it was published.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
删节
shānjié
abridge; abbreviate
- 略有删节 be slightly abridged
- 做一些删节 make a few retrenchments
- 它由原著删节而成。 It was abridged from the original work.
删节本
shānjiéběn
abridged edition/version; abbreviated version
删节号
shānjiéhào
ellipsis; suspension points; ellipsis dots
- 简体中文>英语, 汉英大词典
删节
/shānjié/
abridge; abridgement; abridgment; cut; cut down; prune; razee
简体中文>英语, 简明汉英词典