出工

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
出工
chū//gōng

1   show up for work; go to work (opp. 收工):
- 出工不出力 show up but do little work
- 准时出工 show up on time for work
- 大忙季节,农民天不亮就出工了。 During the busy seasons the farmers go to work before dawn.
2   supply labour
- 简体中文>英语, 汉英词典
出工
chū∥gōng出发上工;出勤 {go to work; show up for work}:
- 时间快到,就要~了 {It'll soon be time for work.}
- 他每天~,从不请假。 {He goes to work everyday, never asking for a leave.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出工
chūɡōnɡ
go/turn out for work; show up for work
- 出工不出力 show up for the work but do not exert oneself
- 即使是冬季农闲时节,村民们也都天不亮就出工。 Even during the slack farming season in winter the villagers go to work/turn out for the work before daybreak.
- 今天五个人出了工。 Five people came to work today.
- 他昨天一天没出工。 He was absent from work for a whole day yesterday.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出工
/chūgōng/
go to work
简体中文>英语, 简明汉英词典