湊份子 凑份子
[còu fèn zi]
to pool resources (for a gift, project etc)
凑份子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
凑份子
còu//fènzi
动
1 〈口〉 club together (to buy a gift for sb. )
2 〈方〉 add to the trouble
còu//fènzi
动
1 〈口〉 club together (to buy a gift for sb. )
2 〈方〉 add to the trouble
- 简体中文>英语, 汉英词典
凑份子
còu fèn·zi
1. 各人拿出若干钱合起来送礼或办事。 {pool money to give to sb. as a gift or to achieve sth.}
2. 〈方 dial.〉指添麻烦。 {add to the trouble}
còu fèn·zi
1. 各人拿出若干钱合起来送礼或办事。 {pool money to give to sb. as a gift or to achieve sth.}
2. 〈方 dial.〉指添麻烦。 {add to the trouble}
简体中文>英语, 现代汉语词典
凑份子
còu fènzi
动 club together (to buy a gift for sb); raise enough money (to do sth); pool money (to do sth)
- 凑份子买礼物 club together/chip in to buy (sb) a present
动 <方> add to the trouble
- 别在这里凑份子了。 Don't add to our trouble. / Don't mess things up.
còu fènzi
动 club together (to buy a gift for sb); raise enough money (to do sth); pool money (to do sth)
- 凑份子买礼物 club together/chip in to buy (sb) a present
动 <方> add to the trouble
- 别在这里凑份子了。 Don't add to our trouble. / Don't mess things up.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
