冷和平

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
冷和平
cold peace
“冷和平”是20世纪90年代冷战(cold war)结束后出现的、与“冷战”相对应的一个新名词,最初见于美国1992年出版的一本名为Cold Peace: the Struggle for Hegemony between United States, Japan and Germany (《冷和平:美国、日本、德国的霸权之争》)的书中。1994年2月,俄罗斯总统叶利钦(Boris Nikolayevich Yeltsin)在欧安会(the European Security Council)上说,欧洲面临着陷入“冷和平”的危险,从而使“冷和平”一说受到世人瞩目。
“冷和平”反映的是一种缺乏安全感的和平。就是说虽然冷战结束了,没有了军事对抗的冷战,但也没有人们所期待的真正和平,世界仍不太平,充斥着矛盾和斗争。
2013年12月,美国外交政策协会(American Foreign Policy Council)学者杰夫·史密斯(Jeff M. Smith)出了一本名为Cold Peace—China-India Rivalry in the Twenty-First Century(《冷和平—中国与印度在中21世纪的竞争》)的新书,认为中国和印度这两个亚洲大国会在竞争中参加以美国为代表的全球超级大国,在发展经济实力(economic clout)的同时也会发展其军事力量。
- 简体中文>英语, 新新词汉英词典
冷和平
lěnghépíng
cold peace
- 简体中文>英语, 汉英大词典