養精蓄銳 养精蓄锐
[yǎng jīng xù ruì]
to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push
养精蓄锐
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
养精蓄锐
yăngjīng-xùruì
〈成〉 conserve strength and store up energy
yăngjīng-xùruì
〈成〉 conserve strength and store up energy
- 简体中文>英语, 汉英词典
养精蓄锐
yǎngjīng-xùruì
<熟> nourish one's spirit and store up vigour—conserve strength and store up energy; recuperate and build up one's energy
- 养精蓄锐以利再战 save one's strength for the next battle
- 为了养精蓄锐，他强迫自己睡了一个长长的午觉。 He forced himself to take a long nap to renew his energy.
- 我军养精蓄锐，以逸代劳。 Our army has conserved its strength and is waiting for a chance to attack the fatigued enemy.
yǎngjīng-xùruì
<熟> nourish one's spirit and store up vigour—conserve strength and store up energy; recuperate and build up one's energy
- 养精蓄锐以利再战 save one's strength for the next battle
- 为了养精蓄锐，他强迫自己睡了一个长长的午觉。 He forced himself to take a long nap to renew his energy.
- 我军养精蓄锐，以逸代劳。 Our army has conserved its strength and is waiting for a chance to attack the fatigued enemy.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
