八旗
[Bā qí]
Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 後金|后金[Hòu Jīn] from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty
八旗
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
八旗
bāqí
名 【史】 “Eight Banners” (military-administrative organizations of the Manchus in the Qing Dynasty)
- 八旗制度 Banner System
- 八旗子弟 descendants of privileged families under the Banner System
bāqí
名 【史】 “Eight Banners” (military-administrative organizations of the Manchus in the Qing Dynasty)
- 八旗制度 Banner System
- 八旗子弟 descendants of privileged families under the Banner System
- 简体中文>英语, 汉英词典
八旗
bāqí
清代满族的军队组织和户口编制,以旗为号,分正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝八旗。后又增建蒙古八旗和汉军八旗。八旗官员平时管民政,战时任将领,旗民子孙永远当兵。 {Eight Banners; military organizations and household registration system of the Manchu ethnic people in the Qing Dynasty, distinguished by their banners of different colours — Xulun Xar (Yellow), Xulun Qagan (White), Xulun Ulaan (Red), Xulun Hoh (Blue), Hobot Xar (Bordered Yellow), Hobot Qagan (Bordered White), Hobot Ulaan (Bordered Red) and Hobot Hoh (Bordered Blue). Later, Eight Banners were also established among Mongols and Hans. Officials of the Eight Banners were administrators in peacetime and generals in wartime; descendants of Bannermen were hereditary soldiers.}
bāqí
清代满族的军队组织和户口编制,以旗为号,分正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝八旗。后又增建蒙古八旗和汉军八旗。八旗官员平时管民政,战时任将领,旗民子孙永远当兵。 {Eight Banners; military organizations and household registration system of the Manchu ethnic people in the Qing Dynasty, distinguished by their banners of different colours — Xulun Xar (Yellow), Xulun Qagan (White), Xulun Ulaan (Red), Xulun Hoh (Blue), Hobot Xar (Bordered Yellow), Hobot Qagan (Bordered White), Hobot Ulaan (Bordered Red) and Hobot Hoh (Bordered Blue). Later, Eight Banners were also established among Mongols and Hans. Officials of the Eight Banners were administrators in peacetime and generals in wartime; descendants of Bannermen were hereditary soldiers.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
八旗
bāqí
名 'Eight Banners' [military administrative system of the Manchus in the Qing Dynasty]
bāqí
名 'Eight Banners' [military administrative system of the Manchus in the Qing Dynasty]
八旗制度
bāqí zhìdù
名 Banner System (of the Manchus in the Qing Dynasty)
bāqí zhìdù
名 Banner System (of the Manchus in the Qing Dynasty)
八旗子弟
bāqí zǐdì
名 descendants of the privileged families under the Banner System
bāqí zǐdì
名 descendants of the privileged families under the Banner System
- 简体中文>英语, 汉英大词典
