停滞

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
停滯 停滞
[tíng zhì]
stagnation
气滞
at a standstill
停滞不前 踏步 踏步不前
bogged down
有枝有叶
简体中文>英语, CC-CEDICT
停滞
tíngzhì
动 stagnate; be at a standstill; bog down:
- 停滞不前 stagnant; at a standstill
- 工厂生产停滞了。 Production at the factory has come to a standstill.
- 那些年国民经济处于停滞状态。 During those years the national economy stagnated.
- 简体中文>英语, 汉英词典
停滞
tíngzhì
因为受到阻碍,不能顺利地运动或发展 {stagnate; be at a standstill; bog down; no movement or development due to hindrance}:
- ~不前 {stagnate; be at a standstill}
- 生产~。 {Production has come to a standstill.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
停滞
tíngzhì
stagnate; be at a standstill; bog down; be held up
- 生产停滞 production has been held up
- 停滞的经济 stalled/dormant/stagnant economy
- 传统会因为缺乏新因素而停滞,及至最后消失。 Without new elements, tradition will stagnate and eventually disappear.
停滞不前
tíngzhì-bùqián
<熟> remain stagnant; come to/reach a stalemate; be at a standstill
- 会谈停滞不前。 The negotiations have bogged down/reached a stalemate.
- 经济停滞不前。 Economy remains stagnant.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
停滞
/tíngzhì/
stagnancy; stagnate; stagnation; stasis
简体中文>英语, 简明汉英词典