借刀殺人 借刀杀人
[jiè dāo shā rén]
to lend sb a knife to kill sb
to get sb else to do one's dirty work
to attack using the strength of another (idiom)
借刀杀人
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
借刀杀人
jièdāo-shārén
〈成〉 kill sb. by proxy—use a person to get rid of another; harm indirectly; treacherous
jièdāo-shārén
〈成〉 kill sb. by proxy—use a person to get rid of another; harm indirectly; treacherous
- 简体中文>英语, 汉英词典
借刀杀人
jiè dāo shā rén
〈比喻 fig.〉自己不出面,利用别人去害人。 {kill sb. by another's hand; use another to harm a person}
jiè dāo shā rén
〈比喻 fig.〉自己不出面,利用别人去害人。 {kill sb. by another's hand; use another to harm a person}
简体中文>英语, 现代汉语词典
借刀杀人
jièdāo-shārén
<熟> murder with a borrowed knife―make use of someone to get rid of an adversary; kill sb by another's hands; do harm to sb through the hands of another
jièdāo-shārén
<熟> murder with a borrowed knife―make use of someone to get rid of an adversary; kill sb by another's hands; do harm to sb through the hands of another
- 简体中文>英语, 汉英大词典
