以免
[yǐ miǎn]
in order to avoid
⇒ 躲清闲
so as not to
⇒ 免得 生怕 痛不欲生 投鼠忌器
以免
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
以免
yĭmiăn
连 in order to avoid; so as not to; lest:
- 仔细检查，以免出错 check carefully to avoid mistakes
- 自行车要放在存车处，以免影响交通。 Bicycles should be left at parking lots so as not to block the traffic.
yĭmiăn
连 in order to avoid; so as not to; lest:
- 仔细检查，以免出错 check carefully to avoid mistakes
- 自行车要放在存车处，以免影响交通。 Bicycles should be left at parking lots so as not to block the traffic.
- 简体中文>英语, 汉英词典
以免
yǐmiǎn
〈连词<posen>conj.</posen>〉用在下半句话的开头,表示目的是使下文所说的情况不至于发生 {in order to avoid; so as not to; lest}:
- 工地上应该加强安全措施,～发生工伤事故 {Safety measures should be tightened up on the work-site to avoid injuries.}
- 借阅的书籍应该在限期之内归还,～妨碍流通。 {The borrowed books should be returned within the time limit in order not to hinder the circulation.}
yǐmiǎn
〈连词<posen>conj.</posen>〉用在下半句话的开头,表示目的是使下文所说的情况不至于发生 {in order to avoid; so as not to; lest}:
- 工地上应该加强安全措施,～发生工伤事故 {Safety measures should be tightened up on the work-site to avoid injuries.}
- 借阅的书籍应该在限期之内归还,～妨碍流通。 {The borrowed books should be returned within the time limit in order not to hinder the circulation.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
以免
yǐmiǎn
连 lest
- 仔细检查以免出错 give a double check so as to avoid mistakes
- 他把窗子关上以免虫子飞入。 He shut the window in order to keep the insects out.
- 他们三三两两地离开大厅，以免引起人们的注意。 They left the hall in twos and threes so as not to attract attention.
- 他躲在树后以免被人发现。 He hid behind the tree lest he should be seen.
- 她举起手臂挡开树枝，以免碰到头。 She raised her arm to fend off branches from her head.
yǐmiǎn
连 lest
- 仔细检查以免出错 give a double check so as to avoid mistakes
- 他把窗子关上以免虫子飞入。 He shut the window in order to keep the insects out.
- 他们三三两两地离开大厅，以免引起人们的注意。 They left the hall in twos and threes so as not to attract attention.
- 他躲在树后以免被人发现。 He hid behind the tree lest he should be seen.
- 她举起手臂挡开树枝，以免碰到头。 She raised her arm to fend off branches from her head.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
以免
/yǐmiǎn/
for fear; lest; lest should
/yǐmiǎn/
for fear; lest; lest should
简体中文>英语, 简明汉英词典
以免
yǐ miǎn
avoid，指有意避免。不过由于需要做一件事才能避免另一件事，因此在句中常以to avoid这样带有明确目的的不定式出现。
- 你要仔细检查这些数字，以免出错。 You have to check these figures carefully to avoid mistakes.
- 我们要充分准备，以免开会讨论时毫无结果。 We must be fully prepared to avoid fruitless discussion at the meeting.
- 我们都要他冷静，以免从一个极端走向另一个极端。 We all made him sober-minded to avoid going from one extreme to the other.
in order not to，用来引入动词不定式，表示避免的不是事情而是行为，也带有明确的目的性。
- 我们要早点动身，以免错过火车。 We're going to star earlier in order not to miss the train.
- 解放前贫苦的农民常常逃壮丁，以免被抓去当兵。 Before liberation the poor peasants often ran away from being press-ganged in order not to be grabbed for military service.不过，如果动词本身已带有否定意义时，则要去掉not而用in order to。
- 她关上窗子，以免虫子进来。 She shut the window in order to keep the insects out.
so as not to，与in order not to同义，不过在口语里更为常用。
- 自行车要放在存车处，以免影响交通。 Bicycles should be left at parking lots so as not to block the traffic.
- 他找了个借口要去医院，以免同我见面。 He made an excuse to go to hospital, so as not to meet me.与in order not to相同，如果动词带有否定意义，也要去掉not，只用so as to。
- 考试题是保密的，以免作弊。 The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.
so that, in order that，是一对意义和用法相同的连词，由于它们都不带not, 故从句应为否定句。
- 我们要早点动身，以免堵车。 We're going to make an early start so that we don't get stuck in the traffic.
- 我们应当给他去信，以免他以为我们有事瞒着他。 We ought to write to him, in order that he doesn't feel we're hiding things from him.
yǐ miǎn
avoid，指有意避免。不过由于需要做一件事才能避免另一件事，因此在句中常以to avoid这样带有明确目的的不定式出现。
- 你要仔细检查这些数字，以免出错。 You have to check these figures carefully to avoid mistakes.
- 我们要充分准备，以免开会讨论时毫无结果。 We must be fully prepared to avoid fruitless discussion at the meeting.
- 我们都要他冷静，以免从一个极端走向另一个极端。 We all made him sober-minded to avoid going from one extreme to the other.
in order not to，用来引入动词不定式，表示避免的不是事情而是行为，也带有明确的目的性。
- 我们要早点动身，以免错过火车。 We're going to star earlier in order not to miss the train.
- 解放前贫苦的农民常常逃壮丁，以免被抓去当兵。 Before liberation the poor peasants often ran away from being press-ganged in order not to be grabbed for military service.不过，如果动词本身已带有否定意义时，则要去掉not而用in order to。
- 她关上窗子，以免虫子进来。 She shut the window in order to keep the insects out.
so as not to，与in order not to同义，不过在口语里更为常用。
- 自行车要放在存车处，以免影响交通。 Bicycles should be left at parking lots so as not to block the traffic.
- 他找了个借口要去医院，以免同我见面。 He made an excuse to go to hospital, so as not to meet me.与in order not to相同，如果动词带有否定意义，也要去掉not，只用so as to。
- 考试题是保密的，以免作弊。 The test questions are kept secret, so as to prevent cheating.
so that, in order that，是一对意义和用法相同的连词，由于它们都不带not, 故从句应为否定句。
- 我们要早点动身，以免堵车。 We're going to make an early start so that we don't get stuck in the traffic.
- 我们应当给他去信，以免他以为我们有事瞒着他。 We ought to write to him, in order that he doesn't feel we're hiding things from him.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
