surrogate mother
“代孕妈妈”是一个较新的职业，指接受他人委托，通过体外受精（external insemination）或人工受精（artificial insemination）等人工辅助的生育方式，为他人生育子女的女性。因为代孕在我国是非法的，所以不少人到外国去寻找“代孕妈妈”。
英语里还有一个专业术语指“代孕妈妈”：gestational carrier。
【“裸”的本意是“光着身子”，如“裸奔（streaking）”、“裸泳（skin dipping）”、“裸聊（nude web-cam session）”，至于“裸检（full-body scanning）”，受检查的人并不需要裸身，是用机器扫描，所以只是一种广义的“裸”。现在用作许多新词的构词成分的“裸”字，不再是其原来的意思，用“裸”字构成的新词语往往反映出一种新潮，翻译时一定要注意。】
