今朝有酒今朝醉

今朝有酒今朝醉
[jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì]
to live in the moment (idiom)
to live every day as if it were one's last
to enjoy while one can

简体中文>英语, CC-CEDICT

今朝有酒今朝醉
jīnzhāo yŏu jiŭ jīnzhāo zuì
〈熟〉 drink today while drink you may:
- 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。 (罗隐《自遣》) Drink today while drink you may. ｜You ne'er may drink another day. ｜As for what sorrow may come tomorrow,｜ Why, let it be tomorrow's sorrow!

- 简体中文>英语, 汉英词典

今朝有酒今朝醉
jīnzhāo yǒu jiǔ jīnzhāo zuì
<熟> drink today while drink you may―enjoy while one can

- 简体中文>英语, 汉英大词典