人無遠慮，必有近憂 人无远虑，必有近忧
[rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu]
He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
人无远虑，必有近忧
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
人无远虑，必有近忧
rén wú yuăn lǜ, bì yŏu jìn yōu
〈成〉 He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand. or One who fails to see far will find trouble at his doorstep.
rén wú yuăn lǜ, bì yŏu jìn yōu
〈成〉 He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand. or One who fails to see far will find trouble at his doorstep.
- 简体中文>英语, 汉英词典
人无远虑，必有近忧
rén wú yuǎn lǜ, bì yǒu jìn yōu
<熟> one who does not think of what is far off will be worried by troubles close at hand—without some foresight/forethought, one is bound to run into trouble soon afterwards; unpreparedness spells trouble; inability to see beyond ferments potential trouble beneath
rén wú yuǎn lǜ, bì yǒu jìn yōu
<熟> one who does not think of what is far off will be worried by troubles close at hand—without some foresight/forethought, one is bound to run into trouble soon afterwards; unpreparedness spells trouble; inability to see beyond ferments potential trouble beneath
- 简体中文>英语, 汉英大词典
