交通

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
交通
[jiāo tōng]
to be connected
有联系 关联 通电
traffic
车行 车流 浏览量 雪糕筒 圆环 车水马龙 安全岛 车道 交通灯 车祸 环岛 交通标志 交通警察 交管 贩运 交通枢纽 塞车 贩卖 交通规则 红绿灯 车行通道 回旋处 交规 交警 回堵 交通堵塞 交通锥 贩私 路锥 流量 交通拥挤
transportation
运输 输运 传输协定 公交 运输业 客运 代步 交通工具 食道 交通部 交通卡 货物运输 押车 哈啰出行 交运 中国交通运输协会 滴滴 通车 春运 转运栈 漕河 长荣 滴滴出行 育乐
communications
通讯 通讯协定 通信技术 通信网络 通信中心 通讯自动化 通信量 通讯卫星 通信密度 通信协定 通信负载 通讯通道 通信卫星 通讯行业 数字通信 交大 交通银行 改善通讯 资讯科技 联邦通信委员会 中国交通建设 通邮 3C 南京邮电大学 中国交通运输协会 全球通 专线 连麦 安吉星
liaison
连读 联络 联诵 复音形 联络官 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 中联办 王家瑞
简体中文>英语, CC-CEDICT
交通
jiāotōng
I 名
1   traffic; communications:
- 交通便利 have transport facilities
- 交通不便 be inconveniently located; have poor transport facilities
- 交通不畅 traffic congestion
- 交通繁忙 heavy traffic
- 交通瘫痪 traffic paralysis; traffic tie-up
- 交通阻塞 traffic jam (or block); traffic hold-up
- 妨碍交通 interfere with the traffic
- 公路交通 highway traffic
- 陆上交通 land traffic
- 市区交通 urban traffic
- 中西交通 communications between the West and China
2   liaison; liaison man:
- 跑交通 do liaison work
II 动 〈书〉
1   be connected; be linked:
- 阡陌交通。 Linking paths lead everywhere.
2   associate with; collude with:
- 与权贵交通 try to make friends with the bigwigs
- 交通部 Ministry of Communication
- 交通车 office bus; shuttle bus; limousine
- 交通 (安全)岛 traffic island
- 交通费 car fare
- 交通岗 traffic box
- 交通壕 (also 交通沟) 【军】 communication trench
- 交通量 volume of traffic
- 交通网(络) network of communication lines; traffic main artery
- 交通线 communication lines (or routes)
- 交通员 〈旧〉 liaison man; underground messenger
- 交通安全(法规) traffic safety (code)
- 交通保障 traffic management support
- 交通标线 traffic marking
- 交通标志 traffic sign
- 交通补助 travel allowance
- 交通部门 traffic units
- 交通干线 trunk road; main line of communications; main communications artery
- 交通高峰 traffic peak; rush hour; peak hour
- 交通工具 means of transportation
- 交通管制 traffic control
- 交通枢纽 traffic conjunction
- 交通信号(灯) traffic signal (light)
- 交通要道 vital communication line
- 交通秩序 traffic order
- 交通经济学 traffic economics
- 交通协管员 traffic assistant
- 交通指挥台 police stand
- 简体中文>英语, 汉英词典
交通
jiāotōng
1. 往来通达 {connected; linked; come and go}:
- 阡陌~。 {criss-cross paths leading to all directions}
2. 各种运输和邮电事业的总称。 {general term for transportation, postal and telecommunications services}
3. 抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作。 {(in the War of Resistance against Japan and the War of Liberation) communication; liaison}
4. 指交通员。 {liaison man; underground messenger}
5. 〈书 fml.〉结交;勾结 {associate with; collude with; collaborate with}:
- ~权贵 {associate with the rich and powerful}
- ~官府。 {collaborate with government officials}
简体中文>英语, 现代汉语词典
交通
jiāotōnɡ
<书> be connected/linked
- 阡陌交通。 Linking paths lead everywhere.
traffic; communications
- 堵塞/管理交通 block/regulate the traffic
- 妨碍交通 interfere with traffic
- 切断/维持/指挥交通 shut off/maintain/direct traffic
- 交通便利 have traffic facilities; be accessible
- 交通不便 have poor transport facilities; be inconveniently located
- 交通繁忙 heavy/busy traffic
- 交通拥挤 congested/dense traffic
- 单向/双向交通 one-way/two-way traffic
- 高峰期交通 rush-hour/peak-hour traffic
- 公路交通 highway/motorway traffic
- 陆上/市区/铁路交通 land/urban/railway traffic
- 交通陷于停顿。 Traffic has come to a standstill.
- 大雾使交通陷入瘫痪。 The traffic was paralysed by the heavy fog.
liaison [secret underground work, esp during the War of Resistance Against Japanese Aggression and the War of Liberation]
- 跑交通 do liaison work
liaison person; underground messenger
<书> associate/collude with
交通安全
jiāotōnɡ ānquán
traffic/road safety
- 交通安全法规 traffic safety code
- 交通安全牌 traffic safety sign
交通标线
jiāotōnɡ biāoxiàn
traffic marking
交通标志
jiāotōnɡ biāozhì
traffic sign
交通补助
jiāotōnɡ bǔzhù
commuting allowance; transportation allowance
交通部门
jiāotōnɡ bùmén
traffic units
交通车
jiāotōnɡchē
office bus; shuttle bus; limousine
交通大学
jiāotōnɡ dàxué
jiaotong university
- 西安交通大学 Xi'an Jiaotong University
交通岛
jiāotōnɡdǎo
traffic island
交通灯
jiāotōnɡdēnɡ
traffic lights
交通法庭
jiāotōnɡ fǎtínɡ
traffic court
交通干线
jiāotōnɡ ɡànxiàn
main communication artery; trunk road
交通岗
jiāotōnɡɡǎnɡ
traffic police post; traffic box
- 交通岗楼 traffic police watchhouse
交通高峰
jiāotōnɡ ɡāofēnɡ
traffic peak
- 交通高峰期 rush/peak hours
交通工具
jiāotōnɡ ɡōnɡjù
means of transportation
- 提供交通工具 provide transport
- 公共交通工具 public transport
- 我没有交通工具。 I have no transport. / I'm without transport.
交通沟
jiāotōnɡɡōu
交通管理
jiāotōnɡ ɡuǎnlǐ
traffic management
交通管制
jiāotōnɡ ɡuǎnzhì
traffic control
交通规则
jiāotōnɡ ɡuīzé
traffic regulations/rules
- 违反交通规则 break/violate traffic regulations
- 无视交通规则 have no regard for traffic regulations
- 遵守交通规则 be observant of the traffic rules; obey traffic rules
交通壕
jiāotōnɡháo
<军事> communication trench
交通警察
jiāotōnɡ jǐnɡchá
traffic police/policeman
交通量
jiāotōnɡliànɡ
(magnitude of) traffic flow; volume of traffic
- 这条路交通量太大。 There is too much traffic on this road.
交通事故
jiāotōnɡ shìɡù
traffic/road accident
- 一起交通事故 a road accident
- 交通事故多发地段 accident black spot; accident-prone area
- 交通事故现场 scene of a traffic accident
交通枢纽
jiāotōnɡ shūniǔ
hub of communications; traffic conjunction
交通艇
jiāotōnɡtǐnɡ
patrol boat
交通图
jiāotōnɡtú
route map
交通网
jiāotōnɡwǎnɡ
network of communication lines
交通线
jiāotōnɡxiàn
communication line/route
- 重要的交通线 vital communication line
交通协管员
jiāotōnɡ xiéguǎnyuán
traffic warden
交通信号
jiāotōnɡ xìnhào
traffic signal
- 交通信号灯 traffic lights
交通要道
jiāotōnɡ yàodào
vital communication line
交通银行
jiāotōnɡ yínhánɡ
Bank of Communications (BOCOM)
交通拥堵费
jiāotōnɡ yōngdǔfèi
traffic jam fee; congestion charge
- 收取交通拥堵费 impose congestion charge; charge a congestion fee
- 支付交通拥堵费 pay congestion charge
交通员
jiāotōnɡyuán
liaison person; underground messenger
交通运输
jiāotōnɡ yùnshū
communications and transportation
- 交通运输业 communications and transportation industry
交通运输部
jiāotōnɡ yùnshūbù
Ministry of Transport
交通站
jiāotōnɡzhàn
liaison station
交通肇事罪
jiāotōnɡ zhàoshìzuì
traffic accident crime
交通指挥台
jiāotōnɡ zhǐhuītái
police stand
交通秩序
jiāotōnɡ zhìxù
traffic order
交通锥
jiāotōnɡzhuī
traffic cone; pylon
交通阻塞
jiāotōnɡ zǔsè
traffic jam/block
- 该市的交通阻塞已成为一个严重问题。 Traffic jams have become an acute problem in the city.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
交通
/jiāotōng/
come-and-go; traffic
简体中文>英语, 简明汉英词典
交通
jiāo tōng
traffic,指车辆、船舶、飞机等一切交通工具及人群的来往。
- 该桥承担着东西向的交通。 The bridge deck carries both eastbound and westbound traffic.
- 大城市里的警察要指挥交通。 The police control the traffic in large cities.
- 既然马路已经拓宽,交通就不会太拥挤。 Now that the streets have widened, there won't be so much traffic congestion.
communication,指通过陆路、水路、航空等一切交通工具的联系。
- 铁路的竣工将大大促进西北与华中的交通联系。 The completion of the railway will greatly facilitate communication between northwest and central China.
- 当时,党中央所在地延安及敌后根据地的交通变得十分困难。 Communication between the Party Central Committee in Yan'an and the base areas behind enemy lines became very difficult.
transport, transportation,着重运输方面的交通。
- 莫斯科的公共交通系统属于世界优秀之列。 Moscow's public transport system is among the finest in the world.
- 我倒是很想跟你去,但是交通有问题。 I'd like very much to go with you, but there's the problem of transportation.
- 旅馆还为旅客免费提供交通工具的停放场地。 The hotel also provides free space for the traveler's means of transportation (transport).
access, get to,指去某地的交通。
- 我的家乡是个交通便利、经济发达的小镇。 My native place is a small town, easy of access and having a thriving economy.
- 解放前,这一边远地区交通闭塞。 Before liberation this distant area was very hard to get to.
messenger,指送信的交通员。
- 解放前他当过地下交通。 Before liberation he served as an underground messenger.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典